Ukrainisches Militär räumte ein, dass sie „bei einem tragischen Unfall“ die malaysische „Boeing“ abschossen von Igor Korotschenko übersetzt von MATUTINSGROUP Blog Igor Korotschenkos, 26. Juli 2015 – 15:00 Uhr.- Eine anonyme Quelle in einer der Strafverfolgungsbehörden der Ukraine äusserte, dass die malaysische „Boeing“ wurde infolge eines unbefugten Raketenabschusses von einem ukrainischen Komplex „Buk-M1“ abgeschossen worden … Weiterlesen
Interview des Autors von „ukraine.ru“, Alexander Tschalenko, mit einem Kämpfer aus der Brigade „Prisrak“, welcher erzählt, warum er nach Neurussland gekommen ist,- der über die europäischen Linken erzählt, welche nach Altschewsk gekommen sind. Der italienische Freiwillige „Ivan“: „Wir sind zu Mosgowoj gekommen, um für den Sozialismus zu kämpfen“ übersetzt von MATUTINGSGROUP rusvesna.su, 25. Juli 2015 … Weiterlesen
Den Lesern gibt das Material Aufschluss über die Hintergründe der jüngsten Festnahmen bei der Aufklärungseinheit der Republikanischen Garde der Volksrepublik Donezk und hinsichtlich des Mordanschlags auf Sachartschenkos Sekretärin Jelena Filippowa am 14. Juli 2015. Eine traurige Geschichte voller Vetternwirtschaft und des Niedergangs einer militärischen Einheit der Volksrepublik Donezk von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, … Weiterlesen
Der Fall Kostin von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 18. Juli 2015 – 11:28 Uhr.- Eigentlich wurde ich schon mehrmals gebeten, diesen Volksmilizangehörigen aus Gorlowka zu unterstützen, dem die Auslieferung an die Ukraine für irgendwelche alten Anschuldigungen noch aus der Vorkriegszeit droht. Russland könnte diesen Angehörigen der Volksmiliz der Volksrepublik Donezk auf die Forderung … Weiterlesen
Militärisches Tagebuch von Igor Korotschenko – Si vis pacem, para bellum Die Einwohner der Volksrepubliken Donezk und Lugansk werden unter den Schutz Moskaus nach Erhalt der Pässe der Russischen Föderation kommen von Igor Korotschenko übersetzt von MATUTINSGROUP Lifejournal, 17. Juli 2015 – 16:30 Uhr.- Der russische Militärexperte Igor Korotschenko äusserte gegenüber „Politnavigator“: „Die Einwohner der … Weiterlesen
„Novorossia – der Sauerteig des Imperiums“ von Gennadij Dubowow exklusiv für „Segodnia.ru“ übersetzt von MATUTINSGROUP Segodnia.ru, 07. Juli 2015 – 07:03 Uhr.- Die Situation der Republiken im Donbass bleibt extrem schwierig. Einerseits sind die Offensivhandlungen beider Kriegsparteien im Rahmen von Minsk-2 faktisch zum Stillstand gekommen. Andererseits sterben auch weiterhin zivile Personen durch den Artilleriebeschuss der … Weiterlesen
Drei Drehbücher für den Donbass übersetzt von MATUTINSGROUP Tretja Mirowaja Woyna, 4. Juli 2015.- Spezialisten des russischen Rates für Auswärtige Angelegenheiten, der vom früheren Außenminister Igor Iwanow geleitet wird, beschrieben drei Szenarien für die Entwicklung der Situation im Donbass: Konfrontation, das Einfrieren des Konflikts und die Förderung des Friedensprozesses. Wie wahrscheinlich ist jedes von ihnen? … Weiterlesen
Original: Etoonda / Вежливый Стример Aus dem Russischem von Gleb Bazov Ins Deutsche übertragen von @OggJason Mit dem Anbruch des Abends eskalierte die Lage in Donetsk stark. Nach Angaben von Bürgern aus Donezk wurde das das Gebiet des Donetsker Flughafens ab 20:30 Uhr von den ukrainischen Streitkräften („UAF“) von ihren Positionen in Peski unter Beschuss genommen … Weiterlesen
Ganz rechts im Bild: Nastya und ihr Vater, aufgenommen am letzten Tag als sie ihn lebend sah. Original erschienen auf mnews: Письмо Насти Коптевой Президенту РФ Владимиру Путину / April 30, 2015 Aus dem Englischen übertragen von Marcel Sardo – Editiert von @GBabeuf Präambel: Nastya und ihre Mutter haben kein Internet zu Hause, manchmal gibt es auch … Weiterlesen
Präambel: Es sei daran erinnert, dass im Oktober letzten Jahres Petro Poroschenko während einer Rede in Odessa die Aussichten der Ukrainer denen der Bewohner des Donbass gegenüber stellte. Insbesondere versprach der Präsident: „Unsere Kinder werden in Schulen und Kindergärten gehen, während ihre sich in Kellern verkriechen!“ Bisher hat die ukrainische Regierung ihr Bestes getan um … Weiterlesen