Ganz rechts im Bild: Nastya und ihr Vater, aufgenommen am letzten Tag als sie ihn lebend sah. Original erschienen auf mnews: Письмо Насти Коптевой Президенту РФ Владимиру Путину / April 30, 2015 Aus dem Englischen übertragen von Marcel Sardo – Editiert von @GBabeuf Präambel: Nastya und ihre Mutter haben kein Internet zu Hause, manchmal gibt es auch … Weiterlesen
Original erschienen bei: Stern.de Kommentar zur Ukraine-Krise Im Ukraine-Konflikt hat sich der Westen auf Wladimir Putin eingeschossen. Neo-imperialistische Politik wirft man Russlands Präsidenten vor. Dabei ist Putins Politik geradezu moderat. Ein Beitrag von Julian Nida-Rümelin Durch den vermutlich unbeabsichtigten Abschuss eines malaysischen Verkehrsflugzeuges spitzt sich die Ukraine-Krise zu. In Russland verbreiten die Medien, den Abschuss … Weiterlesen
Präambel: Seit ich begonnen habe, kritisch über MH17 zu berichten, stehe ich in Kontakt mit Hinterbliebenen. Was mir auffällt ist, dass sie, entgegen anders lautender Medienberichte, dem Umgang der Behörden mit ihnen kritisch gegenüberstehen. Insbesondere die dürftige Versorgung mit Informationen wird bemängelt. Einige von ihnen bekommen zunehmend das Gefühl, dass es andere Gründe für den … Weiterlesen
Präambel: Dieses Video dokumentiert ein Telefongespräch zwischen der Redaktion von ANNA News, einer unabhängigen Nachrichtenagentur, und einer Einwohnerin von Mariupol, eine Hafenstadt im Süden der Ukraine, die derzeit von faschistischen Nationalgarden besetzt und terrorisiert wird. Es ist ein Dokument abscheulicher Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung, speziell gegen Frauen und Mädchen. (Ins Deutsche übertragen von Fedot Panteleev) Das zweite … Weiterlesen
Original: RussEurope – Ukraine : mettre la politique au poste de commande Übersetzt von: Gregor Thevenot 29. August 2014 @ 12:40 — Jacques Sapir Es ist jetzt höchste Zeit, dass in der ukrainischen Krise die Politik wieder Ihre Rechte bekommt. Aber das bedeutet, dass zunächst ein Waffenstillstand zwischen der Regierung in Kiew und den Aufständischen erreicht werden … Weiterlesen
Präambel: Im dritten Teil der Interview-Serie von Ilja Degtjarov kommen Flüchtlinge aus Gorlovka zu Wort. Wir erfahren, wie die Zivilisten die Antiterror-Operation in einer bombardierten und mehr und mehr zerstörten Stadt erlebten. Als Kontrast dazu, findet sich am Ende des Artikels ein Video mit einer Aufzeichnung aus dem ukrainischen Fernsehen (DEU UT), in dem Hetze gegen … Weiterlesen
Präambel: Zum Ende der Woche, ein militärischer Lagebericht aus Neurussland. Insgesamt ist die Situation weiterhin schwierig, doch der Trend zum Besseren ist da. Auf einer ganzen Reihe der Frontabschnitte sind Angriffe gestartet worden, während sich die Offensive der Junta auf ganzer Linie totgelaufen hat. Am Ende dieses Berichtes findet sich ein engagierter Video-Aufruf von Victoria Shilova … Weiterlesen
Präambel: Im dritten Teil der Interview-Serie von Ilja Degtjarov kommt eine junge Frau aus dem Umfeld der Antimaidan-Bewegung zu Wort und verschafft uns einen Einblick „hinter die Kulissen“, in das, was in den westlichen Massenmedien nie thematisiert wurde, geschweige denn berichtet. Ergänzend zu ihren Schilderungen bezüglich dem Überfall auf Busse mit Antimaidan-Aktivisten, die auf dem Weg zurück auf die Krim … Weiterlesen
Präambel: Der folgende Text ist der zweite aus einer Serie von vier Interviews die wir von Ilja Degtiarov erhalten haben, der den Donbass Anfang/Mitte August 2014 besucht hat und mit Menschen Gespräche geführt hat. Es sind Einblicke in die Denkweise und Motivationen dieser einfachen, hart arbeitenden Menschen, die sich das Recht nehmen, für ihre Freiheit, ihre Kultur, ihre … Weiterlesen