Igor Strelkows militärische Lageberichte vom 25. Juli 2014 MELDUNG VOM VOLKSMILIZIONÄR PROCHOROW übersetzt vom Russischen ins Englische von Chleb Basowübersetzt vom Englischen ins Deutsche von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 25. Juli 2014, http://slavyangrad.wordpress.com.- 01:16 – 25. Juli 2014 – Meldung vom Volksmilizionär Prochorow Volksmilizionäre beschossen die Stellungen der ukrainischen Streitkräfte nahe der Ortschaft Koshewnja den gesamten … Weiterlesen
Igor Strelkows militärische Lageberichte vom 24. Juli 2014 BERICHT EINES EINWOHNERS AUS MARIUPOL übersetzt vom Russischen ins Englische von Gleb Basovübersetzt vom Englischen ins Deutsche von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 25. Juli 2014, http://slavyangrad.wordpress.com.- Benzin A92 15,85 Griwna. Viele Firmen und Kleinbetriebe lasten ihre Kapazität nur zu 50% aus, viele haben ihre Belegschaft auf unbezahlten Urlaub … Weiterlesen
Mitteilung des Pressezentrums der Volksrepublik Donezk IGOR STRELKOW: DER GEGNER IST STARK DEMORALISIERT übersetzt von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 24. Juli 2014 16:20 Uhr, Novorossija.- In Marinowka und Dobrowka werden die Kämpfe derzeit fortgesetzt. Im Bahnhofsbereich von Marinowka nahe den Ortschaften Tarana und Grigorowka gibt es zahlreiche Brände durch die brennenden Transporter und die brennenden Panzerfahrzeuge … Weiterlesen
Donezk: Militärisch-politischer Lagebericht vom 20. Juli 2014 Was stimmt Strelkow „melancholisch“? von Oberst Cassad, dem „Sprachrohr der totalitären Propaganda“übersetzt vom Russischen ins Englische von Gleb Basovübersetzt vom Englischen ins Deutsche von Jens-Torsten Bohlke Einige verstehen seit nun schon einiger Zeit nicht richtig, warum Strelkow bei seinen üblichen militärischen Lageberichten auch ziemlich pessimistische Äusserungen macht. In … Weiterlesen
Hände weg von der Ukraine und von der Russischen Föderation! PUTIN BEVOLLMÄCHTIGT ZU JEDERZEITIGER TRUPPENENTSENDUNG IN DIE UKRAINE übersetzt von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 25. Juni 2014, Novorussia.- Der russische Präsident Wladimir Putin wird das Recht nicht verlieren, Truppen in die Ukraine zu schicken. Auch wenn am heutigen 25. Juni der Föderationsrat die Sondervollmachten vom 1. … Weiterlesen
Bericht von der ukrainisch-russischen Grenze bei Iswarino MELDUNGEN VOM ORGANISIERTEN NACHSCHUB AN MILITÄRISCHER AUSRÜSTUNG übersetzt aus dem Russischen ins Englische von Gleb Basovübersetzt aus dem Englischen ins Deutsche von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 26. Juli 2014, Slavyangrad.org- Gestern kamen unsere Kollegen von der Grenze zurück, nachdem sie dem umkämpften Neurussland eine weitere Sendung an humanitären Hilfsgütern … Weiterlesen
Russland zu „Neurussland“ heute / die Rolle der Oligarchen („6. Kolonne“) STRELKOW, STOPPT STRELKOW! Alexander Dugin, Professor an der Moskauer Staatlichen Universität, Philosoph und Eurasienkundlerübersetzt von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 26. Juni, Novorussia.- Es gibt Meldungen mit einer Zusammenfassung der Auseinandersetzungen zwischen Moskau und Strelkow, dem Verteidigungsminister der Volksrepublik Donezk. Dies entbehrt nicht einer gewissen Dramatik! … Weiterlesen
Faschistische Kriegsverbrechen bei Slawjansk und Kramatorsk VERDECKTER ORGANHANDEL BLÜHT IN DER UKRAINE übersetzt aus dem Russischen ins Englische von Gleb Basov übersetzt vom Englischen ins Deutsche und zu einem Artikel zusammengefasst von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 6. Juli 2014, slavyangrad.wordpress.com.- Nahe Slawjansk und Kramatorsk liegt der Berg Kamatschun, von wo aus die ukrainischen Streitkräfte auch den … Weiterlesen
Neurussland: Volksaufstand im gesamten Südosten der Ukraine ODESSA: AKTIVISTEN BINDEN GEORGSBÄNDER AN BÄUME übersetzt von Jens-Torsten Bohlke Donezk, 24. Juli 2014 22.24 Uhr, Novorossija.- Aktivisten des Kulikow-Feldes haben Georgsbänder an die Bäume an jenem Ort gebunden, wo das Massaker im Mai stattfand: am Gewerkschaftshaus in der Stadt Odessa. Die Georgsbänder zeigen, dass die Erinnerung … Weiterlesen
Zu den imperialistischen Kriegsverbrechen in der Ukraine DIE FASCHISTISCHEN MASSAKER ZUR „ETHNISCHEN“ SÄUBERUNG GEHEN WEITER zusammengestellt von Jens-Torsten Bohlke Moskau, 18. Juni 2014, russische Agenturmeldungen.- Mindestens 356 Menschen, darunter 257 Zivilpersonen und davon wiederum 14 Kinder, sind seit Beginn der als „Anti-Terroristen-Einsatz“ vom faschistischen Regime in Kiew deklarierten Kriegsverbrechen der Regierungstruppen und international rekrutierten Söldnerbanden … Weiterlesen