-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
Die fünf Wege für die Volksrepubliken Donezk und Lugansk von Konstantin Schemelinin übersetzt von MATUTINSGROUP „Russischer Frühling“, 28. Juli 2015 – 13:54 Uhr.- Weg 1: Die nichtanerkannten unabhängigen Republiken Zu Beginn des Konflikts 2014 lebten in den Regionen Donezk und Lugansk 6,5 Millionen Mneschen. Im Frühjahr 2015 betrug die Bevölkerung in den Volksrepubliken Donezk … Weiterlesen
Interview mit Pawel Gubarew über die Perspektiven Neurusslands „Unser Kreuz ist die Rückführung der Ukraine in den russischen Raum“ von Gennadij Dubowoj übersetzt von MATUTINSGROUP „Svobodnaja Pressa“ (SP), 27. Juli 2015 – 13:58 Uhr.- Ist das Novorossia-Projekt geschlossen? Experten, Politikwissenschaftler, Beamte wetteifern darin, die Beweisstücke für dessen angebliche Verdammung zu finden. Darüber, warum es nicht … Weiterlesen
„Der amerikanische Traum – ein schönes Bild von Superschnäppchen, bunten Comics und Magazinen.“ – Seit der „Perestroika-Zeit“ berieseln uns die Medien aktiv mit diesem Traum einer „beeindruckenden amerikanischen Weltanschauung“. „AUF WIEDERSEHEN, AMERIKA!“ – Ein Interview mit einem US-Soldat der Volksrepublik Donezk übersetzt von MATUTINSGROUP „Russischer Frühling“, 27. Juli 2015 – 10:22 Uhr.- Uns wird gesagt, … Weiterlesen
Den Lesern gibt das Material Aufschluss über die Hintergründe der jüngsten Festnahmen bei der Aufklärungseinheit der Republikanischen Garde der Volksrepublik Donezk und hinsichtlich des Mordanschlags auf Sachartschenkos Sekretärin Jelena Filippowa am 14. Juli 2015. Eine traurige Geschichte voller Vetternwirtschaft und des Niedergangs einer militärischen Einheit der Volksrepublik Donezk von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, … Weiterlesen
Der Fall Kostin von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 18. Juli 2015 – 11:28 Uhr.- Eigentlich wurde ich schon mehrmals gebeten, diesen Volksmilizangehörigen aus Gorlowka zu unterstützen, dem die Auslieferung an die Ukraine für irgendwelche alten Anschuldigungen noch aus der Vorkriegszeit droht. Russland könnte diesen Angehörigen der Volksmiliz der Volksrepublik Donezk auf die Forderung … Weiterlesen
Drei Drehbücher für den Donbass übersetzt von MATUTINSGROUP Tretja Mirowaja Woyna, 4. Juli 2015.- Spezialisten des russischen Rates für Auswärtige Angelegenheiten, der vom früheren Außenminister Igor Iwanow geleitet wird, beschrieben drei Szenarien für die Entwicklung der Situation im Donbass: Konfrontation, das Einfrieren des Konflikts und die Förderung des Friedensprozesses. Wie wahrscheinlich ist jedes von ihnen? … Weiterlesen
„Das Minenfeld“ des Vyacheslav Vysotsky Original: Gazeta.ru Ins Englische übersetzt von Alexander Fedotov / Gleb Bazov Ins Deutsche übertragen von @OggJason Ein Interview mit Vyacheslav Vysotsky zum skandalösen Fall dieses lettischen Milizionärs, der für die Volksrepublik Lugansk („LPR“) kämpfte, dem jetzt die Abschiebung von Russland nach Lettland droht, wo in 10 Jahren Gefängnis erwarten. „Mich … Weiterlesen
Original: Etoonda / Вежливый Стример Aus dem Russischem von Gleb Bazov Ins Deutsche übertragen von @OggJason Mit dem Anbruch des Abends eskalierte die Lage in Donetsk stark. Nach Angaben von Bürgern aus Donezk wurde das das Gebiet des Donetsker Flughafens ab 20:30 Uhr von den ukrainischen Streitkräften („UAF“) von ihren Positionen in Peski unter Beschuss genommen … Weiterlesen
Übernommen von Komsomolskaya Prawda Übersetzt ins Englische von Alya Bailey / edited by @GBabeuf Ins Deutsche übertragen von @OggJason Bildnachweis: Aleksandr Kots, Dmitriy Steshin Die Menschen begannen am frühen Morgen die Stadt verlassen. Wir trafen auf die erste Gruppe von Flüchtlinge bereits am Stadtrand von Gorlovka. Vollgepackte Autos mit von innen beschlagenen Fenstern und weißen Laken, … Weiterlesen
Original Artikel: A „Voentorg“ in the Donbass Cauldrons: http://msk.kp.ru/daily/26278/3155862/ Autoren: Aleksandr Kots & Dmitriy Steshin Aus dem Russischen ins Englische übersetzt von Maria Razdiak Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt von @OggJason Fotos: Aleksandr Kots & Dmitriy Steshin Die Sonderkorrespondenten Alexander Kots und Dmitry Steshin fuhren gemeinsam mit der „Beutegruppe“ durch die von der Nationalgarde … Weiterlesen
SLAVYANGRAD.de 