Genossin Tatjana Rybalko – eine Volksmilizkämpferin der Brigade „Prisrak“: „Erst nach Zerschlagung des Regimes in Kiew kommt Frieden für den Donbass“ übersetzt von MATUTINSGROUP Politnavigator, 08. Januar 2015.- Die Mariupolerin Tatjana Rybalko liess sich nicht von den Folterkammern des Regimes in Kiew brechen, wegen dem sie die Hände nicht in den Schoß legte, sondern sie … Weiterlesen
Interview von Gennady Dubovoy mit Oberst Sergej Samarin übersetzt von MATUTINSGROUP DNR24.com, 07. Januar 2016 – 17.36 Uhr.- Der Bataillonskommandeur des legendären Bataillons Semjonow der Armee der Volksrepublik Donezk, Oberst Sergej Samarin (Deckname „Dichter“) hat über die politische und militärische Lösung des Problems der Befreiung des besetzten Territoriums der Ukraine gesprochen; darüber, warum der ideologische … Weiterlesen
Pawel Gubarew: „Wir verstehen immer noch nicht die Bedeutung und den Maßstab des Geschehens“ übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.org, 26. Oktober 2015 – 21:27 Uhr.- Erneut präsentierte im Äther die Gruppe „DONEZKER REPUBLIK“ ihr Projekt „Dialog mit dem Volk“. Auf die Fragen der Teilnehmer der Gruppe antwortete diesmal der Volksgouverneur des Donbass Pawel Gubarew. Frage: Pawel, … Weiterlesen
Militärisches Tagebuch von Igor Korotschenko – „Si vis pacem, para bellum“ Die Ausgabe russischer Pässe an die Bewohner der Volksrepubliken Donezk und Lugansk beginnt zum Jahresende 2015 von Igor Korotschenko übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 22. Oktober 2015 – 01:00 Uhr.- Bis Ende 2015 wird in Rostow am Don der Punkt geöffnet sein, wo nach der … Weiterlesen
Die ungesunde Situation in Lugansk – ein kleiner Einblick (aktualisiert) von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 18. Oktober 2015 – 19:26 Uhr.- Es ergab sich, dass ich das Wochenende in Lugansk verbrachte und einiges Geschehen im Zusammenhang mit der Festnahme des Erdöl- und Energieministers der Volksrepublik Lugansk, Dimitri Ljamin, miterlebte. Ich muss dazu sagen, … Weiterlesen
Zur Situation bei der Brigade „Wostok“ von Coronel Cassad, 08. Oktober 2015 – 15:41 Uhr übersetzt von MATUTINSGROUP Es gibt Fragen über die Situation in der Brigade „Wostok“. Der Konflikt fing vor zwei Tagen an, nachdem auf dem 4. Stützpunkt der Brigade eine Prüfung der Ausrüstung erfolgte. Anschliessend wurde der Kommandeur „Major“ aus seiner Dienststellung … Weiterlesen
Wahlen in der Volksrepublik Donezk verschoben auf 2016 von Coronel Cassad, 06. Oktober 2015 – 20:03 Uhr übersetzt von MATUTINSGROUP In den Volksrepubliken Donezk und Lugansk werden die Wahlen im Rahmen der Umsetzung der Vereinbarungen von Minsk gemäß den Plänen der „4“ auf das Jahr 2016 verschoben. Wie zuvor erwähnt, wird die Vereinbarung von Minsk … Weiterlesen
Die Verhandlungen in Paris sind ohne konkrete Ergebnisse und ohne Unterzeichnung irgendwelcher Dokumente beendet worden Pariser Plauderrunden von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 03. Oktober 2015 – 00:13 Uhr.- In Kürze dazu: 1. Die Seiten haben wieder einmal vereinbart zu versuchen, die Truppen im Rahmen der früher unterschriebenen Vereinbarungen zurückzuziehen. Man muss sich erinnern, … Weiterlesen
Volksrepublik Donezk: Etliche Dokumente aus dem Frühjahr 2015 belegen die kriminelle Situation und das Eindringen ukrainischer Elemente in die Machtstrukturen Die Belege über die kriminelle Situation in der Volksrepublik Donezk von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 12. September 2015 – 12:43 Uhr.- Zeugnisse aus Amwrosijewka: Bis heute sind Führungspositionen in der Stadt Amvrosievka von … Weiterlesen
Alexej Koschwnikow interviewte Igor Strelkow zur derzeitigen Lage im Donbass „Der Rubikon ist überschritten – der schwarze Peter ist verliehen – der Westen wird keine Zugeständnisse machen“ übersetzt von MATUTINGSGROUP „Russischer Planet“, 09. September 2015 – 06:50 Uhr.- Am vergangenen Freitag begann eine politische Krise in der Volksrepublik Donezk. Parlamentssprecher Andrej Purgin wurde seiner Funktion … Weiterlesen