Treffen mit Igor Strelkow in Sankt Petersburg am 07. April 2016 von Andrjucha Tscherwonjez (russischer Blogger) übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 15. April 2016 – 19:01 Uhr.- 53:53 Frage: Zwei Fragen. Hier die erste Frage: Ihre Haltung zum derzeitigen Präsident unter Berücksichtigung des Umstands, daß solche Leute wie Wladislaw Jurjewitsch (Surkow – Matutinsgroup) in denselben … Weiterlesen
Friedenstruppen von El Murid (russischer Blogger) übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 15. April 2016 – 10:51 Uhr.- Im Klartext hat Putin das Einverständnis mit dem Vorschlag seines lieben Partners Pjotr Poroschenko ausgesprochen, im Donbass die Präsenz der OSZE auch mit Waffen zu verstärken. Es gibt keine sichtbare Notwendigkeit, um bewaffnete OSZE-Kontingente der OSZE einzusetzen, zumal heute … Weiterlesen
Die Volksrepublik Donezk ist keine UdSSR, aber die Geschichte sollte uns anhand von Beispielen belehren von Alexander Wassiljew Wassiljew übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.org, 02. April 2016 – 13:24 Uhr.- Die neuerliche Begegnung mit Alexander Matjuschin „Varjag“ verlief nahe dem Geschützdonner in Jassinowataja. Das Interview beschäftigte sich aber nicht vorrangig mit den Entwicklungen an der Front. … Weiterlesen
Mitteilung des Komitees „25. JANUAR“ (vom 5. März 2016) „ZUR EINSCHÄTZUNG DER GEGENWÄRTIGEN SITUATION“ übersetzt von MATUTINSGROUP Russland durchlebt derzeit ein Systemkrise, die alle Bereiche des Lebens der Gesellschaft und des Staatswesens beeinträchtigt (geistige, moralische, ideologische, politische, sozialökonomische, nationale und kulturelle): 1. In den vergangenen zweieinhalb Jahrzehnten hat sich das postsowjetische Regierungssystem in seiner Nutzlosigkeit … Weiterlesen
Schattenboxen von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 06.März 2016 – 00:48 Uhr.- Bei diesem weiteren Jahrestag des Todes Stalins sollte angemerkt werden, dass er begleitet von verschiedenen Skandälen stattfand, die direkt oder indirekt die Rolle Stalins betreffen. Zunächst machte dies sich durch Äußerungen Maria Sacharowas gegenüber dem Außenminister auf ihrer Facebook-Seite in Thesen zum … Weiterlesen
Igor Strelkow im Interview von A. Golubjew (veröffentlicht am 16. Februar 2016 um 11:57 Uhr) „Ich bin Krisenmanager“ übersetzt von MATUTINSGROUP A. Golubjew: Steht die Bewegung „Neurussland“ noch? Igor Strelkow: Natürlich gibt es sie. Sie arbeitet weiterhin so wie bisher. Aber leider widerspiegeln sich die Wirtschaftskrise und der Verlust des Medien-Interesses am Donbass in unseren … Weiterlesen
OFFIZIELLE Erklärung des Stabes der Aufklärungskompanie OSpN Troja übersetzt von MATUTINSGROUP 30. Januar 2016 – 15:45 Uhr.- Nach 30 Tagen Belagerung ist die Aufklärungskompanie für Ermittlungen ist von den überlegenen Kräften des Gegners aus Einheiten des Verteidigungsministeriums der Volksrepublik Donezk beseitigt worden. Konkrete Angaben zur Zahl an Ermordeten und Verwundeten sowie an Gefangenen und ihr … Weiterlesen
Zuerst die Ukrainer: RS-ЗО schlagen in Donezk ein, Sajzewo brennt, Fleisch nach Kiew unterwegs von Katerina Iwanowa, Föderale Nachrichtenagentur (FAN) übersetzt von MATUTINGSGROUP Novorosinform.org, 27. Januar 2016 – 23:50 Uhr.- Kiew bringt seine Leute aus der Volksrepublik Donezk für eine weitere Säuberung des Territoriums heraus. Die Demo-Version startete in dieser Nacht mit Raketen RS30 „Grad“. … Weiterlesen
Feiertag in der Aufklärungskompanie „Troja“ übersetzt von MATUTINSGROUP Am Donnerstag, dem 21.01.2016, kamen ganz besondere Gäste in den Standort unserer Aufklärungskompanie. Dies waren die uns nahestehenden Menschen, für die wir den Weg des Kampfes gegen den Faschismus eingeschlagen haben. Dies waren alle unsere Mütterchen und die uns nächsten Menschen. Es ist kein Geheimnis dass sie … Weiterlesen
Wir brauchen Neurussland! von Nicholas, Schweden übersetzt ins Russische von Jekaterina Bogdanowa übersetzt ins Deutsche von MATUTINSGROUP Novorosinform.org, 20. Januar 2015 – 20:10 Uhr.- Warum ist Neurussland für uns notwendig? Die Kette ist nicht stärker als ihr schwächstes Glied. Dasselbe kann man auch über das Land oder Teile des Landes sagen, wobei nur ein Dummkopf … Weiterlesen