Quellen aus dem Sicherheitsapparat der Volksrepublik Donezk berichteten von Gerüchten über den Rückzug schwerer Waffen auf dem Territorium der Volksrepublik Donezk Coronel Cassad zum Abzug schwerer Waffen von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 05. August 2015 – 15:29 Uhr.- 1. In Donezk: Schwere Kampftechnik wird an die zweite Verteidigungslinie verlegt und steht dort bereit … Weiterlesen
RUSSISCHER GENERALSTABSCHEF AUF FAHNDUNGSLISTE von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 05. August 2015 – 13:12 Uhr.- Die Junta in Kiew erliess Haftbefehl gegen den Chef des Generalstabs der Streitkräfte der Russischen Föderation, Gerassimow, wegen der Organisatierung des Kessels von Ilowajsk. Da die Ukraine hat eine strafrechtliche Emittlung des Vorfalls, dieser für sie militärischen Katastrophe … Weiterlesen
Igor Strelkow vor Journalisten in Simferopol „Die USA hat sich für die Strategie des Zermürbungskriegs gegenüber Russland entschieden, während die Ukraine sich zur Zerschlagung des Donbass hochrüstet“ übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.ru, 27. Juli 2015 – 23:45 Uhr.- Der ehemalige Verteidigungsminister der Volksrepublik Donezk und Führer Neurusslands Igor Strelkow meint, dass die USA sich für die … Weiterlesen
Die fünf Wege für die Volksrepubliken Donezk und Lugansk von Konstantin Schemelinin übersetzt von MATUTINSGROUP „Russischer Frühling“, 28. Juli 2015 – 13:54 Uhr.- Weg 1: Die nichtanerkannten unabhängigen Republiken Zu Beginn des Konflikts 2014 lebten in den Regionen Donezk und Lugansk 6,5 Millionen Mneschen. Im Frühjahr 2015 betrug die Bevölkerung in den Volksrepubliken Donezk … Weiterlesen
Ukrainisches Militär räumte ein, dass sie „bei einem tragischen Unfall“ die malaysische „Boeing“ abschossen von Igor Korotschenko übersetzt von MATUTINSGROUP Blog Igor Korotschenkos, 26. Juli 2015 – 15:00 Uhr.- Eine anonyme Quelle in einer der Strafverfolgungsbehörden der Ukraine äusserte, dass die malaysische „Boeing“ wurde infolge eines unbefugten Raketenabschusses von einem ukrainischen Komplex „Buk-M1“ abgeschossen worden … Weiterlesen
IN DER RUINE WIRD MIT DEN KOMMUNISTEN SCHLUSS GEMACHT von Alexander Demetrius übersetzt von MATUTINSGROUP Segodnia.ru, 24. Juli 2015 – 22:33 Uhr.- Die Degeneriertheit der Realitäten in der Ukraine übertrifft jedes Ausmaß. Ein paranoiden okkupierenden Gouverneur setzt man ein, eine Bandenkriminalität mit Granatwerfern wird als banaler Hooliganismus ausgewiesen, und jetzt wird die Teilnahme von Parteien … Weiterlesen
Original: El Murid/Anatoly Nesmiyan Aus dem russischem ins englische übersetzt von Gleb Bazov / Gracchus Babeuf Ins deutsche übertragen von @OggJason Die Ereignisse in Armenien werden bereits als Maidan bezeichnet, analog zu dem Staatsstreich in Kiew. Natürlich ist es in Wirklichkeit noch zu früh, um das zu sagen. Maidan ist eine Variante der Farbenrevolutionen oder — … Weiterlesen
Original erschienen bei: Stern.de Kommentar zur Ukraine-Krise Im Ukraine-Konflikt hat sich der Westen auf Wladimir Putin eingeschossen. Neo-imperialistische Politik wirft man Russlands Präsidenten vor. Dabei ist Putins Politik geradezu moderat. Ein Beitrag von Julian Nida-Rümelin Durch den vermutlich unbeabsichtigten Abschuss eines malaysischen Verkehrsflugzeuges spitzt sich die Ukraine-Krise zu. In Russland verbreiten die Medien, den Abschuss … Weiterlesen
Original: Mikhail Belyayev LiveJournal Englische Übersetzung: Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf Übersetzung ins Deutsche: @OggJason Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie vollständiger und bedingungsloser Verrat aussieht? Wie ein Messer aussieht, das von einer ruhigen Hand genau zwischen die Schulterblätter gestoßen wird während einer freundlichen Umarmung? Wie wirkt das Gift, das in das Glas mit … Weiterlesen