Poroschenko: die Ukraine kann sich „der Drohung aus Osten“ nach Jahrzehnten stellen Poroschenko: „Minsk-2 gab der Ukraine Zeit zur Festigung der Verteidigung“ übersetzt von MATUTINSGROUP Ria Novosti, 22. August 2015 – 13:18 Uhr.- Bei einer Beratung mit Militärs erklärte der Präsident der Ukraine Pjotr Poroschenko, dass die Minsker Vereinbarungen der Ukraine einen Zeitvorsprung für den … Weiterlesen
Mit schwerer Artillerie auf „Fürst Igor“ – Streitkräfte der Ukraine greifen Lugansker an „Aus Staniza Luganskaja schiessen die Ukrainer mit ‚Wassileks‘ – die OSZE schweigt“ von Anastasija Waldamirowa übersetzt von MATUTINGSGROUP Riafan.ru, 22. August 2015 – 08:40 Uhr.- Staniza Luganskaja und der Bezirk des Denkmals des Fürsten Igor sind ständig in den Frontberichten aus der … Weiterlesen
Aus dem militärischen Tagebuch von Igor Korotschenko Si vis pacem, para bellum VERGELTUNG FÜR DAS VERBRECHEN – WIR WARTEN AUF EIN GERECHTES URTEIL VON 25 JAHREN GEFÄNGNIS FÜR DIE UKRAINERISCHE SERIENTÄTERIN NADESHDA SAWTSCHENKO von Igor Korotschenko übersetzt von MATUTINSGROUP Blog von Igor Korotschenko, 28. Juli 2015 14:15 Uhr.- Die ukrainische Serientäterin … Weiterlesen
Ukrainisches Militär räumte ein, dass sie „bei einem tragischen Unfall“ die malaysische „Boeing“ abschossen von Igor Korotschenko übersetzt von MATUTINSGROUP Blog Igor Korotschenkos, 26. Juli 2015 – 15:00 Uhr.- Eine anonyme Quelle in einer der Strafverfolgungsbehörden der Ukraine äusserte, dass die malaysische „Boeing“ wurde infolge eines unbefugten Raketenabschusses von einem ukrainischen Komplex „Buk-M1“ abgeschossen worden … Weiterlesen
Original: Etoonda / Вежливый Стример Aus dem Russischem von Gleb Bazov Ins Deutsche übertragen von @OggJason Mit dem Anbruch des Abends eskalierte die Lage in Donetsk stark. Nach Angaben von Bürgern aus Donezk wurde das das Gebiet des Donetsker Flughafens ab 20:30 Uhr von den ukrainischen Streitkräften („UAF“) von ihren Positionen in Peski unter Beschuss genommen … Weiterlesen
Übernommen von Komsomolskaya Prawda Übersetzt ins Englische von Alya Bailey / edited by @GBabeuf Ins Deutsche übertragen von @OggJason Bildnachweis: Aleksandr Kots, Dmitriy Steshin Die Menschen begannen am frühen Morgen die Stadt verlassen. Wir trafen auf die erste Gruppe von Flüchtlinge bereits am Stadtrand von Gorlovka. Vollgepackte Autos mit von innen beschlagenen Fenstern und weißen Laken, … Weiterlesen
Präambel: Dieses Video dokumentiert ein Telefongespräch zwischen der Redaktion von ANNA News, einer unabhängigen Nachrichtenagentur, und einer Einwohnerin von Mariupol, eine Hafenstadt im Süden der Ukraine, die derzeit von faschistischen Nationalgarden besetzt und terrorisiert wird. Es ist ein Dokument abscheulicher Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung, speziell gegen Frauen und Mädchen. (Ins Deutsche übertragen von Fedot Panteleev) Das zweite … Weiterlesen
Präambel: Was folgt ist ein Bericht aus erster Hand von Ereignissen, die im Bereich der MH17 Absturzstelle im August dieses Jahres stattfanden, geschrieben von jemandem, der zum Team der OSZE-Inspektoren und Beobachter gehörte. Das Slavyangrad-Team wurde von dieser Person in Hinblick auf eine Veröffentlichung angesprochen, weil befürchtet wurde, dass eine Veröffentlichung in den Mainstream Nachrichtenquellen … Weiterlesen