-
Abonnieren
Abonniert
Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
Coronel Cassad: Ein nicht schlechter Artikel darüber, was das Donbass-Volk will Was will der Donbass wirklich? von Jelena Woroschilowa übersetzt von MATUTINSGROUP Donezk, 10. August 2015 – 12:56 Uhr, novorosinform.org.- Im vergangenen Jahr wurden ich und meine Kolleginnen wiederholt gefragt: „Was wollt Ihr eigentlich von all dem wirklich, was der Donbass will?“. Darüber schreibt der … Weiterlesen
Original erschienen bei: Stern.de Kommentar zur Ukraine-Krise Im Ukraine-Konflikt hat sich der Westen auf Wladimir Putin eingeschossen. Neo-imperialistische Politik wirft man Russlands Präsidenten vor. Dabei ist Putins Politik geradezu moderat. Ein Beitrag von Julian Nida-Rümelin Durch den vermutlich unbeabsichtigten Abschuss eines malaysischen Verkehrsflugzeuges spitzt sich die Ukraine-Krise zu. In Russland verbreiten die Medien, den Abschuss … Weiterlesen
Übernommen von Komsomolskaya Prawda Übersetzt ins Englische von Alya Bailey / edited by @GBabeuf Ins Deutsche übertragen von @OggJason Bildnachweis: Aleksandr Kots, Dmitriy Steshin Die Menschen begannen am frühen Morgen die Stadt verlassen. Wir trafen auf die erste Gruppe von Flüchtlinge bereits am Stadtrand von Gorlovka. Vollgepackte Autos mit von innen beschlagenen Fenstern und weißen Laken, … Weiterlesen
Präambel: Seit ich begonnen habe, kritisch über MH17 zu berichten, stehe ich in Kontakt mit Hinterbliebenen. Was mir auffällt ist, dass sie, entgegen anders lautender Medienberichte, dem Umgang der Behörden mit ihnen kritisch gegenüberstehen. Insbesondere die dürftige Versorgung mit Informationen wird bemängelt. Einige von ihnen bekommen zunehmend das Gefühl, dass es andere Gründe für den … Weiterlesen
Übersetzung von «Кто ты, «Стрелок»?» Александр Проханов, Игорь Стрелков. Was die Süddeutsche Zeitung und von dort abschreibend T-Online daraus machen, ist einfach nur eine Schande. Der Artikel auf Heise.de ist in dieser Hinsicht deutlich besser – obwohl der Autor auch ein ziemlich negatives Bild von Strelkow zeichnet, ist sein Bild nicht ganz so verzerrt (siehe … Weiterlesen
Original: Mikhail Belyayev LiveJournal Englische Übersetzung: Gleb Bazov / Edited by @GBabeuf Übersetzung ins Deutsche: @OggJason Haben Sie jemals darüber nachgedacht, wie vollständiger und bedingungsloser Verrat aussieht? Wie ein Messer aussieht, das von einer ruhigen Hand genau zwischen die Schulterblätter gestoßen wird während einer freundlichen Umarmung? Wie wirkt das Gift, das in das Glas mit … Weiterlesen
SLAVYANGRAD.de 