„Kaltstellung“ der Kommunisten in der Volksrepublik Donezk von Michail On übersetzt von MATUTINSGROUP Nakanune.ru., 19. Mai 2016 12:18 Uhr (Moskauer Zeit).- Was in Donezk vor sich geht, ist zunächst rätselhaft. Vielleicht ein Fehler? Geschah dies alles in Kiew? Nein, kein Lenin-Denkmal wird zertrümmert. Die Kommunistische Partei wird nicht verboten. Im Gegenteil! Die einzige heute amtlich … Weiterlesen
Hilfe für den Journalisten aus Charkow ist zu sammeln, dem die Ausweisung aus Russland an den SBU droht von Olga Schelkowa, Moskau übersetzt von MATUTINSGROUP Politnavigator, 14. Mai 2016 – Moskau.- Am 6. Mai hat das Gericht des Moskauer Stadtbezirks Sawelowski einen Beschluß über die Deportation aus Russland gegen den Charkower Journalist Andrej Borodawki gefasst, … Weiterlesen
Ungebrochenes Saporoschje von Wassili Semjonow übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.org, 19. April 2016 – 17:09 Uhr.- Vor zwei Jahren inspirierte uns aus freiem Willen der frische Wind des russischen Irredentismus, so daß viele von uns hofften, daß aus der Stagnation der ukrainischen Nebelkerzen ein neues Land namens Neurussland geboren werden würde. Nun wird es ein wenig … Weiterlesen
Gennadi Dubowoj: Bandera-Faschisten foltern russische Gefangene unmenschlich übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.ru, 17. April 2016 – 22:17 Uhr.- Die russischen Staatsbürger Artjom Awerjanow und Andrej Chorunschew wurden von ukrainischen Soldaten im Donbass gefangengenommen und werden unmenschlich gefoltert. Ihre Verwandten bitten Russlands Präsident Wladimir Putin, diese Bürger der Russischen Föderation in die Listen für den Austausch von … Weiterlesen
Treffen mit Igor Strelkow in Sankt Petersburg am 07. April 2016 von Andrjucha Tscherwonjez (russischer Blogger) übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 15. April 2016 – 19:01 Uhr.- 53:53 Frage: Zwei Fragen. Hier die erste Frage: Ihre Haltung zum derzeitigen Präsident unter Berücksichtigung des Umstands, daß solche Leute wie Wladislaw Jurjewitsch (Surkow – Matutinsgroup) in denselben … Weiterlesen
Friedenstruppen von El Murid (russischer Blogger) übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 15. April 2016 – 10:51 Uhr.- Im Klartext hat Putin das Einverständnis mit dem Vorschlag seines lieben Partners Pjotr Poroschenko ausgesprochen, im Donbass die Präsenz der OSZE auch mit Waffen zu verstärken. Es gibt keine sichtbare Notwendigkeit, um bewaffnete OSZE-Kontingente der OSZE einzusetzen, zumal heute … Weiterlesen
Zum 2. Jahrestag der Bildung der Streitkräfte Neurusslands in Slawjansk Grußbotschaft von Igor Strelkow und „Prapor“ an die „Slawjansker Kämpfer“ von Andrjucha Tscherwonjez übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 12. April 2016 – 19:01 Uhr.- Igor Strelkow: Heute vollenden sich genau zwei Jahre ab jenem Moment, als unsere Einheit, in der wir mit Jewgeni Wladimirowitsch zusammen waren, … Weiterlesen
Herzlich zu Deinem Geburtstag, Topas! Auf daß Du Dein nächstes Jubiläum in der Ukraine frei von den Bandera-Faschisten feiern wirst! übersetzt von MATUTINSGROUP Rusnext.ru, 11. April 2016 – 15:20 Uhr.- Seinen 30. Geburtstag beging Ignat Wladimirowitsch Kromski mit Deckname „Topas“, einer der Anführer des Charkower Widerstands, in den Folterkellern des SBU. Seit beinahe zwei Jahren … Weiterlesen
Die Volksrepublik Donezk ist keine UdSSR, aber die Geschichte sollte uns anhand von Beispielen belehren von Alexander Wassiljew Wassiljew übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.org, 02. April 2016 – 13:24 Uhr.- Die neuerliche Begegnung mit Alexander Matjuschin „Varjag“ verlief nahe dem Geschützdonner in Jassinowataja. Das Interview beschäftigte sich aber nicht vorrangig mit den Entwicklungen an der Front. … Weiterlesen
Heute besuchte der Aktivist, Publizist, Militärangehörige, Ringer für die Russische Welt, Abgeordnete des Parlaments Neurusslands, sowie Vorsitzende der gesellschaftlichen Organisation „Südostinitiative“ Jewgeni Tinjanski, unsere Redaktion für dieses Interview JEWGENI TINJANSKI – DAS GROSSE NEURUSSLAND MUSS EINDEUTIG AUCH TEIL RUSSLANDS SEIN von Anna Scherschnjowa (Nachrichtenagentur „Novorossija“) übersetzt von MATUTINSGROUP Novorossiya, 29. März 2016 – 01:01 Uhr.- … Weiterlesen