Novorussia – Der Kampf geht weiter! Igor Strelkow: „Man kann nicht den Donbass verlieren und Russland retten“ übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 31. Juli 2015 – 04:51 Uhr.- Die Medien danken dem etwas verblassten einstigen Verteidigungsminister der Volksrepublik Donezk, Igor Strelkow, der zuweilen mit bedrohlich klingenden Verlautbarungen vor die Journalisten tritt und eine neue Eskalation des … Weiterlesen
Pawel Gubarew: „Die Ukraine ist der Abklatsch eines Nazi-Staates“ von Wassilij Koltaschow interviewt übersetzt von MATUTINSGROUP Newsfront, 31. Juli 2015 -. 13:00 Uhr.- Frage: Die Ereignisse in der Ukraine, im Donbass, bleiben im Rampenlicht. Gerade scheiterte ein Aufstand, ein Putsch des „Rechten Sektors“ in Kiew. Einerseits verkündet der „Rechte Sektor“, dass er ständig gegen … Weiterlesen
Interview mit Pawel Gubarew über die Perspektiven Neurusslands „Unser Kreuz ist die Rückführung der Ukraine in den russischen Raum“ von Gennadij Dubowoj übersetzt von MATUTINSGROUP „Svobodnaja Pressa“ (SP), 27. Juli 2015 – 13:58 Uhr.- Ist das Novorossia-Projekt geschlossen? Experten, Politikwissenschaftler, Beamte wetteifern darin, die Beweisstücke für dessen angebliche Verdammung zu finden. Darüber, warum es nicht … Weiterlesen
Original: El Murid/Anatoly Nesmiyan Aus dem russischem ins englische übersetzt von Gleb Bazov / Gracchus Babeuf Ins deutsche übertragen von @OggJason Die Ereignisse in Armenien werden bereits als Maidan bezeichnet, analog zu dem Staatsstreich in Kiew. Natürlich ist es in Wirklichkeit noch zu früh, um das zu sagen. Maidan ist eine Variante der Farbenrevolutionen oder — … Weiterlesen