Andrew Purgin: „Wir sind Teil der russischen Zivilisation“ übersetzt von MATUTINSGROUP Donezk, 28. Oktober 2016 – 20.06 Uhr, novorosinform.org.- Bereits das 3. Jahr tobt bei uns im Donbass der Kampf für unsere kulturellen und historischen Bindungen. Und jeder von uns leistet einen wesentlichen Beitrag in diesem Kampf. Hunderttausende von Menschen erhoben sich im Jahr 2014 … Weiterlesen
Andrej Purgin: „Normandieformat“ als Pipette am Tropf der im Koma liegenden „Minsker Vereinbarungen“ übersetzt von MATUTINSGROUP Donezk, 22. Oktober 2016 – 16.44 Uhr, novorosinform.org.- Experten äußerten unterschiedliche Meinungen über die Ergebnisse des Treffens des „Normandie-Formats“ in Berlin am 19. Oktober. Zum Beispiel erzählte der ukrainische Präsident Petro Poroschenko ersten Reportern seine Vision von den Ergebnissen … Weiterlesen
Die Volksrepublik Donezk ist keine UdSSR, aber die Geschichte sollte uns anhand von Beispielen belehren von Alexander Wassiljew Wassiljew übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.org, 02. April 2016 – 13:24 Uhr.- Die neuerliche Begegnung mit Alexander Matjuschin „Varjag“ verlief nahe dem Geschützdonner in Jassinowataja. Das Interview beschäftigte sich aber nicht vorrangig mit den Entwicklungen an der Front. … Weiterlesen
Über Waffenabzug und Feuereinstellung von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 26. Oktober 2015 – 14:27 Uhr.- Auf unserer Seite haben wir eine Menge mehr getan als seitens der Junta getan wurde. Natürlich stand vor beiden Seiten die Herausforderung, aber die Junta bringt immer noch Kampftechnik dort in Stellung, wo sie abgezogen worden sein sollte, … Weiterlesen
Alexej Koschwnikow interviewte Igor Strelkow zur derzeitigen Lage im Donbass „Der Rubikon ist überschritten – der schwarze Peter ist verliehen – der Westen wird keine Zugeständnisse machen“ übersetzt von MATUTINGSGROUP „Russischer Planet“, 09. September 2015 – 06:50 Uhr.- Am vergangenen Freitag begann eine politische Krise in der Volksrepublik Donezk. Parlamentssprecher Andrej Purgin wurde seiner Funktion … Weiterlesen
Purgin, Strelkow und anderes von Coronel Cassad übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 08. September 2015 – 15:17 Uhr.- Ich bin beim Blogger Tscherwonjez auf ein interessantes Dokument gestossen. Mit der Unterschrift von Axjonow wurde Igor Iwanowitsch Strelkow eine Danksagungsurkunde für den „Krimfrühling“ überreicht. Generalmajor Kusnezow händigte Igor Iwanowitsch im Namen des Ministerrats der Krimrepublik diese Anerkennungsurkunde … Weiterlesen