Übersetzung von «Кто ты, «Стрелок»?» Александр Проханов, Игорь Стрелков. Was die Süddeutsche Zeitung und von dort abschreibend T-Online daraus machen, ist einfach nur eine Schande. Der Artikel auf Heise.de ist in dieser Hinsicht deutlich besser – obwohl der Autor auch ein ziemlich negatives Bild von Strelkow zeichnet, ist sein Bild nicht ganz so verzerrt (siehe … Weiterlesen
Präambel: Dieses Video dokumentiert ein Telefongespräch zwischen der Redaktion von ANNA News, einer unabhängigen Nachrichtenagentur, und einer Einwohnerin von Mariupol, eine Hafenstadt im Süden der Ukraine, die derzeit von faschistischen Nationalgarden besetzt und terrorisiert wird. Es ist ein Dokument abscheulicher Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung, speziell gegen Frauen und Mädchen. (Ins Deutsche übertragen von Fedot Panteleev) Das zweite … Weiterlesen
Präambel: Was folgt ist ein Bericht aus erster Hand von Ereignissen, die im Bereich der MH17 Absturzstelle im August dieses Jahres stattfanden, geschrieben von jemandem, der zum Team der OSZE-Inspektoren und Beobachter gehörte. Das Slavyangrad-Team wurde von dieser Person in Hinblick auf eine Veröffentlichung angesprochen, weil befürchtet wurde, dass eine Veröffentlichung in den Mainstream Nachrichtenquellen … Weiterlesen