Einige Worte eines sagenhaften Kämpfers vor seiner Abreise Danke, Djeki, tschüss! von Marina Charkowa übersetzt von MATUTINSGROUP Novorosinform.org, 17. Juni 2016 – 13:15 Uhr, Donezk.- Der serbische freiwillige Kämpfer der Volksmiliz Dejan Beric, Deckname „Keyboard“, kennt die Kampfhandlungen im Donbass und beteiligte sich gerne daran. Die Kinder des Donbass kennen ihn, denn er half ihnen … Weiterlesen
„Das Minenfeld“ des Vyacheslav Vysotsky Original: Gazeta.ru Ins Englische übersetzt von Alexander Fedotov / Gleb Bazov Ins Deutsche übertragen von @OggJason Ein Interview mit Vyacheslav Vysotsky zum skandalösen Fall dieses lettischen Milizionärs, der für die Volksrepublik Lugansk („LPR“) kämpfte, dem jetzt die Abschiebung von Russland nach Lettland droht, wo in 10 Jahren Gefängnis erwarten. „Mich … Weiterlesen
Original: Etoonda / Вежливый Стример Aus dem Russischem von Gleb Bazov Ins Deutsche übertragen von @OggJason Mit dem Anbruch des Abends eskalierte die Lage in Donetsk stark. Nach Angaben von Bürgern aus Donezk wurde das das Gebiet des Donetsker Flughafens ab 20:30 Uhr von den ukrainischen Streitkräften („UAF“) von ihren Positionen in Peski unter Beschuss genommen … Weiterlesen