„Der amerikanische Traum – ein schönes Bild von Superschnäppchen, bunten Comics und Magazinen.“ – Seit der „Perestroika-Zeit“ berieseln uns die Medien aktiv mit diesem Traum einer „beeindruckenden amerikanischen Weltanschauung“. „AUF WIEDERSEHEN, AMERIKA!“ – Ein Interview mit einem US-Soldat der Volksrepublik Donezk übersetzt von MATUTINSGROUP „Russischer Frühling“, 27. Juli 2015 – 10:22 Uhr.- Uns wird gesagt, … Weiterlesen
Übersetzung von «Кто ты, «Стрелок»?» Александр Проханов, Игорь Стрелков. Was die Süddeutsche Zeitung und von dort abschreibend T-Online daraus machen, ist einfach nur eine Schande. Der Artikel auf Heise.de ist in dieser Hinsicht deutlich besser – obwohl der Autor auch ein ziemlich negatives Bild von Strelkow zeichnet, ist sein Bild nicht ganz so verzerrt (siehe … Weiterlesen
Original Artikel: RussEurope—Que veut la Russie? Ins Englische übersetzt von @GBabeuf Vom Englischen ins Deutsche übersetzt von @OggJason Photos: RussEurope & A. Chalguine Ein wichtiges Gespräch am runden Tisch fand gestern Abend (Montag, 1. September) in Paris statt. Unter der Schirmherrschaft des Association Dialogue Franco-Russe wurde versucht die politischen Lösungen für die ukrainische Krise bewerten … Weiterlesen