Ein populärer Blogger über den Alarm aus England für Europa und die russische Bürokratie Nach dem BREXIT zappelt die russische Nomenklature nervös in ihren Sesseln von Jewgeni Tscherny (im Interview mit El-Murid) übersetzt von MATUTINSGROUP Komsomolskaja Prawda, 26. Juni 2016 – 13:40 Uhr.- Gemessen an der nervöse Reaktion in aller Welt hatten nur wenige ein … Weiterlesen
Erklärung der St. Petersburger Gruppe der Gesamtrussischen Nationalen Bewegung unter Führung von Igor Strelkow („Komitee 25. Januar“) vom 16. Juni 2016 übersetzt von MATUTINSGROUP Am 16. Juni wurde in St. Petersburg eine Gedenktafel für Carl Gustaf Emil Mannerheim eingeweiht. Die Einweihung fand im Beisein der höchsten Regierungsbeamten Russlands statt. Jeglicher wirkliche oder imaginäre Verdienst von … Weiterlesen
Das Staatssicherheitsministerium (MGB) von El Murid übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 10. Juni 2016 – 18:01 Uhr.- Nach der Bildung der Nationalgarde erfolgte ein weitere logischer Schritt in diese Richtung: Der FSB wird mit anderen Strafverfolgungsorganen wie dem Auslandsaufklärungsdienst (SWR), der Föderalbehörde zum Schutz der Russischen Föderation (FSO) zusammengelegt, um auf dieser Grundlage das Staatssicherheitsministerium MGB … Weiterlesen
NACHWORT VON EL MURID von El Murid übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 29. Mai 2016 – 18:02 Uhr.- Meiner Ansicht nach kam es zu grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten, die bei der „Umbenennung“ des Komitees 25. Januar ausbrachen und mit einem Missverständnisses hinsichtlich des Grundwiderspruchs verbunden sind, welcher zu einer Gefahr für die Existenz unseres Landes wurde. Diesbezüglich ist … Weiterlesen
BERATUNG des „Komitees 25. JANUAR“ / 28. Mai 2016 Beitrag von ANATOLY NESMIYAN (EL MURID) übersetzt von MATUTINSGROUP Verehrte Kollegen, leider kann ich nicht persönlich an der Beratung teilnehmen. Doch ist das auf der Beratung zu diskutierende Thema mehr als wichtig. Daher berücksichtigen Sie bitte meinen hier schriftlich vorgelegten Redebeitrag. 1. Ich meine, dass der … Weiterlesen
Friedenstruppen von El Murid (russischer Blogger) übersetzt von MATUTINSGROUP Livejournal, 15. April 2016 – 10:51 Uhr.- Im Klartext hat Putin das Einverständnis mit dem Vorschlag seines lieben Partners Pjotr Poroschenko ausgesprochen, im Donbass die Präsenz der OSZE auch mit Waffen zu verstärken. Es gibt keine sichtbare Notwendigkeit, um bewaffnete OSZE-Kontingente der OSZE einzusetzen, zumal heute … Weiterlesen
Original: El Murid/Anatoly Nesmiyan Aus dem russischem ins englische übersetzt von Gleb Bazov / Gracchus Babeuf Ins deutsche übertragen von @OggJason Die Ereignisse in Armenien werden bereits als Maidan bezeichnet, analog zu dem Staatsstreich in Kiew. Natürlich ist es in Wirklichkeit noch zu früh, um das zu sagen. Maidan ist eine Variante der Farbenrevolutionen oder — … Weiterlesen